Ισπανία: Άγνωστο βιβλίο ηλικίας 500 ετών του Λόπε ντε Βέγκα ανακαλύφθηκε με τεχνητή νοημοσύνη
Στην Ισπανία ένα άγνωστο έργο του μεγάλου δραματουργού του 17ου αιώνα, του Λόπε ντε Βέγκα, βλέπει το φως ύστερα από μισή χιλιετία. Το λογοτεχνικό «διαμάντι» ανακαλύφθηκε στα αρχεία της Εθνικής Βιβλιοθήκης με τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης.
Στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας που χρησιμοποιήθηκε τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης (AI) για την αντιγραφή ανώνυμων ιστορικών έργων, βρέθηκε κρυμμένο άγνωστο, μέχρι σήμερα, βιβλίο
Οι υπεύθυνοι ανακοίνωσαν την Τρίτη (31.01.2023) πως πρόκειται για έργο της ισπανικής Χρυσής Εποχής, το «La francesa Laura» («Η Γαλλίδα Λάουρα»), που έγραψε ο Βέγκα μερικά χρόνια πριν από τον θάνατο του το 1635.
Το χειρόγραφο που φυλασσόταν στα αρχεία της βιβλιοθήκης είναι ένα αντίγραφο που χρονολογείται στα τέλη του 17ου αιώνα, πολύ μετά την απώλεια του κορυφαίου συγγραφέα.
Ισπανία: Η πλοκή του λογοτεχνικού «διαμαντιού» του Λόπε ντε ΒέγκαΕρευνητές από τα πανεπιστήμια της Βιέννης και του Βαγιαδολίδ χρησιμοποίησαν την AI προκειμένου να αντιγράψουν 1.300 ανώνυμα χειρόγραφα και βιβλία στη βιβλιοθήκη, εξοικονομώντας χρόνια ανθρώπινης προσπάθειας, και επίσης προσπάθησαν να ανακαλύψουν τον συγγραφέα τους τσεκάροντας κάθε έργο με μια επιλογή λέξεων που χρησιμοποίησαν διαφορετικοί συγγραφείς.
Η Εθνική Βιβλιοθήκη ανέφερε πως οι λέξεις που χρησιμοποιήθηκαν στο κείμενο «είχαν στενή σχέση με του Λόπε, κι όχι με εκείνες άλλων 350 θεατρικών συγγραφέων που αποτέλεσαν μέρος του πειράματος».
Οι ειδικοί χρησιμοποίησαν στη συνέχεια τα παραδοσιακά μέσα φιλολογικής έρευνας προκειμένου να επιβεβαιώσουν τα ευρήματα.
«Η Γαλλίδα Λάουρα είναι ένα αξιοπρόσεκτο έργο, με τη δραματική δύναμη που αναμένεται από έναν ώριμο Λόπε ντε Βέγκα», ανέφερε η βιβλιοθήκη.
Η πλοκή εκτυλίσσεται στη Γαλλία και περιστρέφεται γύρω από τη Λάουρα, κόρη του Δούκα της Βρετάνης και σύζυγο του Κόμη Αρνάλντο. Ο διάδοχος του γαλλικού θρόνου την ερωτεύεται και παρότι εκείνη απορρίπτει τον έρωτά του, ο ζηλιάρης σύζυγός της προσπαθεί να τη δολοφονήσει. Τελικά η ηθική της Λάουρα αποδεικνύεται και η ευτυχία αποκαθίσταται.
Ο οίκος Gredos θα εκδώσει το βιβλίο στα ισπανικά τους επόμενους μήνες.
To άρθρο Ισπανία: Άγνωστο βιβλίο ηλικίας 500 ετών του Λόπε ντε Βέγκα ανακαλύφθηκε με τεχνητή νοημοσύνη δημοσιεύτηκε στο NewsIT .
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Λάρισα - Θλίψη για τη 40χρονη που αυτοκτόνησε μετά τη γέννα της: «Ξεχώριζε για τη φιλοτιμία της»
- Πέθανε η ηθοποιός Σίντι Γουίλιαμς
- Μάνος Δασκαλάκης: «Η Ρούλα Πισπιρίγκου ήταν έγκυος σε 4ο παιδί από εξωσυζυγική σχέση»
- Για πάντα νέος: Πάμπλουτος 45χρονος ξοδεύει 2.000.000 το χρόνο για να μοιάζει 18χρονος, αυτά κάνει κάθε μέρα
- Θεσσαλονίκη: «Όχι» Εφορείας Αρχαιοτήτων για εικόνες του Άλκη στο Λευκό Πύργο
- Χειμερινές εκπτώσεις: 5 κινητά που αξίζει να αγοράσετε
- Πόνος στο κεφάλι με το άγγιγμα. Πού οφείλεται, πώς αντιμετωπίζεται
- Απίστευτο κι όμως ελληνικό: Ίδιο προϊόν με διαφορετική τιμή στο ίδιο σούπερ μάρκετ (Βίντεο)
- Ρωσία: Μετεωρίτης πέρασε πάνω από το Κράσνογιαρσκ και έκανε τη νύχτα - μέρα (Βίντεο)
- ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝΑΛ: Γκεμπελικές πρακτικές και αθλιότητες του ΣΥΡΙΖΑ, οι αναφορές του Τσίπρα!
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις NewsIt
- «Κλείδωσε» η υποψηφιότητα του Στέλιου Αγγελούδη για τον δήμο Θεσσαλονίκης
- Ο Μιχαήλ Σαακασβίλι θα μεταφερθεί σε ΜΕΘ, υποστηρίζουν οι συνεργάτες του - Διαψεύδει η κλινική
- Άγρια επίθεση καταγγέλλει ο πρόεδρος των Πομάκων στην Ξάνθη: «Υποψιάζομαι ανθρώπους του Ερντογάν»
- Ισπανία: Άγνωστο βιβλίο ηλικίας 500 ετών του Λόπε ντε Βέγκα ανακαλύφθηκε με τεχνητή νοημοσύνη
- Πρώτη αποχή του ΣΥΡΙΖΑ από ψηφοφορία νομοσχεδίου μετά την ανακοίνωση του Αλέξη Τσίπρα
- Πτώση Φάντομ στην Ανδραβίδα: «Όποιο αεροσκάφος πετάει με πιστοποίηση είναι ασφαλές» λέει ο Γρηγόρης Κωνσταντέλλος
- Cinobo: Νύχτα της 12ης, Συνωμοσία του Καϊρου και άλλες σημαντικές ταινίες τον Φεβρουάριο
- Απίστευτο αυτογκόλ ο Ντίνος Μαυροπάνος στο Κύπελλο Γερμανίας
- Απολογία Παπαγγελόπουλου: «Ποτέ δεν πήρα τηλέφωνο ούτε δικαστή ούτε εισαγγελέα»
- Παράδεισος των κυριών: Η Ντέπυ κλονίζεται ψυχολογικά και ο Ντίνος αντιμέτωπος με την καταστροφή
- Τελευταία Νέα NewsIt
- Ισπανία: Άγνωστο βιβλίο ηλικίας 500 ετών του Λόπε ντε Βέγκα ανακαλύφθηκε με τεχνητή νοημοσύνη
- Απολογία Παπαγγελόπουλου: «Ποτέ δεν πήρα τηλέφωνο ούτε δικαστή ούτε εισαγγελέα»
- Κλιμάκιο της 6ης ΕΜΟΔΕ Πάτρας συμμετέχει στις έρευνες για τον κυβερνήτη του Φάντομ
- Σλοβακία: Πρόωρες εκλογές στις 30 Σεπτεμβρίου – Πρόταση μομφής «έριξε» την κυβέρνηση Χέγκερ
- Παράδεισος των κυριών: Η Ντέπυ κλονίζεται ψυχολογικά και ο Ντίνος αντιμέτωπος με την καταστροφή
- Γαλατάσαραϊ - ΑΕΚ 71-81: «Βασίλισσα» στην Πόλη
- Αποβλήθηκε ο Σκότι Γουίλμπεκιν στο Φενέρμπαχτσε – Ολυμπιακός και είπε «f@@@ you» στους διαιτητές
- Αποβλήθηκε ο Σκότι Γουίλμπεκιν στο Φενέρμπαχτσε – Ολυμπιακός και είπε «f@@@ you» τους διαιτητές
- Απόφαση υπέρ της ESL: «Η UEFA δεν μπορεί να δικαιολογήσει τις αξίες της με μονοπώλιο»
- Πρώτη αποχή του ΣΥΡΙΖΑ από ψηφοφορία νομοσχεδίου μετά την ανακοίνωση του Αλέξη Τσίπρα
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Άνιση η κατανομή του φορολογικού βάρους στην Ελλάδα – Μεγάλη χαμένη της κρίσης η μεσαία τάξη
- Ισπανία: Νέα αύξηση του κατώτατου μισθού κατά 8% ανακοίνωσε η κυβέρνηση
- Υποψήφιος για δημοτικός σύμβουλος ο Κολτσίδας
- Ξεκινά η προπώληση εισιτηρίων στην Εθνική Λυρική Σκηνή
- Εμπρηστικές αναφορές από τουρκικά ΜΜΕ – «Η Ελλάδα ετοιμάζεται για πόλεμο»
- Καρατζαφέρης: Ο Μητσοτάκης είναι ο πιο άρτιος πολιτικός του αιώνα
- ΕΥΠ: Αυτοί είναι οι δύο νέοι υποδιοικητές που ορίστηκαν με απόφαση Μητσοτάκη
- Βίντεο ντοκουμέντο: Νεκρός μετανάστης από υποθερμία σε παραλία της Εύβοιας- Διασώθηκαν άλλοι 15
- Μυστήριο με τα εξαφανισμένα ζώα στον ζωολογικό κήπο του Ντάλας - Χάθηκαν δύο σπάνιοι πίθηκοι
