Τουρίστας σκόρπισε τον τρόμο – Μπερδεύτηκε όταν εφαρμογή μετέφρασε τη λέξη «ρόδι» σε «χειροβομβίδα»
17:16 1/11/2023
- Πηγή: NewsBeast
Οι περισσότεροι, όταν ταξιδεύουν στο εξωτερικό προσπαθούν να γίνουν ένα με την πόλη, λέγοντας τις πρώτες τους λέξεις στην εκάστοτε γλώσσα. Όμως, όταν κάποιος δεν είναι γνώστης ξένων γλωσσών, αυτό μπορεί να προκαλέσει μέχρι και φόβο, όπως κατάφερε ένας τουρίστας στην Πορτογαλία. Ο 36χρονος ρωσόφωνος τουρίστας από το Αζερμπαϊτζάν, πήγε στην Πορτογαλία και σκόρπισε το φόβο, όταν μετέφρασε τη λέξη «ρόδι» σε… βόμβα. Ο άτυχος τουρίστας προσπαθούσε να παραγγείλει χυμό φρούτων σε ένα εστιατόριο στη Λισαβόνα, όπως ανέφεραν τα τοπικά μέσα ενημέρωσης. Τα
πράγματα γύρισαν μπούμερανγκ όταν προσπάθησε να μεταφράσει το όνομα του ροδιού στα πορτογαλικά, χρησιμοποιώντας μια εφαρμογή μετάφρασης, ανέφερε το nypost.com. Στη συνέχεια έγραψε τη μετάφραση σε μια χαρτοπετσέτα και την έδωσε σε έναν σερβιτόρο. Δεν ήξερε ότι η εφαρμογή είχε κατά λάθος γράψει τη μετάφραση για τη λέξη χειροβομβίδα, με αποτέλεσμα ο πανικόβλητος υπάλληλος να ερμηνεύσει το σημείωμα ως απειλή για βόμβα και να καλέσει την αστυνομία. Τα πλάνα από τα τοπικά μέσα ενημέρωσης δείχνουν πέντε αστυνομικούς […]
Keywords
εφαρμογη, μετάφραση, μετάφραση, αστυνομια, βομβα, γλωσσα, λαθος, λισαβονα, ονομα, πορτογαλια, συνεχεια, ατυχος, λεξεις
Τυχαία Θέματα
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ειδήσεις
- Τραγωδία στο Ηράκλειο: 65χρονος αυτοπυροβολήθηκε μέσα στο σπίτι του
- Χαμός με τον Ρόμπερτ Ντε Νίρο: «Δύο φορές έβαλα τη βοηθό να μου ξύσει την πλάτη - Κακομαθημένο κ@λόπαιδo»
- Χαμός στο OPEN: Δεν θέλει το δελτίο ειδήσεων να παίρνει lead in από την Αννίτα Πάνια
- Εντοπίστηκαν σε μονή στην Αττική εκκλησιαστικές εικόνες που είχαν κλαπεί από μονές και ναούς της επαρχίας
- Εντοπίστηκε influencer που φοροδιέφευγε συστηματικά - Έλεγχοι ΑΑΔΕ στα social media
- Θεσσαλονίκη: Μια νεκρή και τρεις τραυματίες - Οδηγός λεωφορείου έπαθε εγκεφαλικό και παρέσυρε μηχανή και 2 αυτοκίνητα
- «Ζω με τη Νόσο Νάξος» - Συγκλονίζει ασθενής
- Αλέξανδρος Κομπόγιωργας: Πού και πότε θα γίνει η πολιτική του κηδεία
- Μεντβέντεφ: «Δεν έκανα χειρονομία στο κοινό. Το νύχι μου κοίταζα»
- Ο Σακίλ Ο' Νιλ ντύθηκε emo και το διαδίκτυο "δακρύζει" από τα γέλια!
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις NewsBeast
- Τουρίστας σκόρπισε τον τρόμο – Μπερδεύτηκε όταν εφαρμογή μετέφρασε τη λέξη «ρόδι» σε «χειροβομβίδα»
- Η Μάγισσα – Spoiler: Η Δαμιανή συγκρούεται με τον Κανέλλο
- Καταδίκη υπαλλήλου της Περιφέρειας Θεσσαλονίκης για τον τραυματισμό γυναίκας από πτώση κλαδιού
- Η Βρισηίδα Ανδριώτου για τους influencers: Οι περισσότερες έχουμε πληρωθεί με «μαύρα» χρήματα
- Ο πρώτος από εμάς – Spoiler: Η Κάτια έχει μετανιώσει για το γάμο με τον Έβαν και είναι έτοιμη να ακυρώσει τα πάντα
- «Ο νόμος δεν απαγορεύει τη χρήση λευκού φωσφόρου» λέει εκπρόσωπος των Ισραηλινών δυνάμεων
- Δίωξη για απόπειρα ανθρωποκτονίας σε βάρος του 40χρονου που πυροβόλησε 29χρονο στον Δενδροπόταμο
- Λεωφορείο παρέσυρε και σκότωσε γυναίκα στο κέντρο της Θεσσαλονίκης – Ο οδηγός φαίνεται να έπαθε εγκεφαλικό
- Οι υπουργοί Εξωτερικών Τουρκίας και Ιράν ζητούν την σύγκληση διεθνούς διάσκεψης για την αποφυγή περιφερειακής σύρραξης στην Μέση Ανατολή
- Η γη της ελιάς – Spoiler: Η Αριάδνη έρχεται όλο και πιο κοντά με τον Στάθη
- Τελευταία Νέα NewsBeast
- Τουρίστας σκόρπισε τον τρόμο – Μπερδεύτηκε όταν εφαρμογή μετέφρασε τη λέξη «ρόδι» σε «χειροβομβίδα»
- ΣτΕ: Απορρίφθηκε η αίτηση της πρώην εισαγγελέως Τσατάνη για ακύρωση της πειθαρχικής ποινής της
- Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου: Μείωση κατά 42,06% στις παράνομες αφίξεις τον Οκτώβριο
- Φιλοϊσραηλινοι εναντίον φιλοπαλαιστινίων: Διχασμός στις ΗΠΑ με σημεία ανάφλεξης τα πανεπιστήμια
- Η Μάγισσα – Spoiler: Η Δαμιανή συγκρούεται με τον Κανέλλο
- Καταδίκη υπαλλήλου της Περιφέρειας Θεσσαλονίκης για τον τραυματισμό γυναίκας από πτώση κλαδιού
- Η Βρισηίδα Ανδριώτου για τους influencers: Οι περισσότερες έχουμε πληρωθεί με «μαύρα» χρήματα
- «Ο νόμος δεν απαγορεύει τη χρήση λευκού φωσφόρου» λέει εκπρόσωπος των Ισραηλινών δυνάμεων
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ειδήσεις
- Πορτοσάλτε για Κασσελάκη: «Η χθεσινή ομιλία του είναι ένα παραλήρημα αριστερού λαϊκισμού» (video)
- Το ΜέΡΑ25 επέστρεψε! Χτίζοντας μια νέα πραγματικά ριζοσπαστική Αριστερά (Photos-Video)
- Ποιες τοξίνες αυξάνουν τον κίνδυνο Πλάγιας Αμυοτροφικής Σκλήρυνσης
- Νέο νομοσχέδιο προβλέπει τη σύσταση «Εθνικής Αρχής Κυβερνοασφάλειας»
- Λαμία: Το super puma της Πυροσβεστικής απεγκλώβισε ζευγάρι Ελβετών αναρριχητών
- Στ.Κασσελάκης για την επίσκεψη στο «Γ.Γεννηματάς»: Είμαι 1.000% δίπλα στους εργαζόμενους
- ΥπΑΑΤ: Έρχονται τα Αγροτικά Τμήματα στα Επιμελητήρια
- Πυρήνες Άμεσης Δράσης: Ανάληψη ευθύνης για την εμπρηστική επίθεση στο σπίτι του βουλευτή των Σπαρτιατών Γιάννη Δημητροκάλη
- Κερδοσκοπία και στους ηλιακούς θερμοσίφωνες καταγγέλλουν οι καταναλωτές – Ξαφνικές αυξήσεις έως 78,81%
