Ανθολογία κινεζικής ποίησης - Συλλογικό
Από τις εκδόσεις Printa-Ροές κυκλοφορεί το βιβλίο, Ανθολογία κινεζικής ποίησης σε μετάφραση Γ. Λειβαδά και επιμέλεια Παυλίνας Παμπούδη.
Η ανθολογία αυτή, μια ουσιαστική και πολύπλευρη γνωριμία με τη λεπταίσθητη, κλασική κινέζικη ποίηση, προσεγγίζει τις τρεις τομές στην ιστορία της: την ποίηση Τζου, την ποίηση του Γουάνγκ Γουέι και
Η ποίηση Τζου (που γράφτηκε για πρώτη φορά από πόρνες και τραγουδήθηκε στα λαϊκά καταγώγια, αλλά στη διάρκεια της δυναστείας Σουvγκ [960-1279] εξελίχθηκε σε μια ιδιότυπη λυρική φόρμα), εκπροσωπείται εδώ με ποιήματα των Λι Γιου, Λιν Που, Φαν Σουνγκ Γεν, Τσανγκ Χσιεν, Γεν Σου, Λιου Γιουvγκ, Τσαvγκ Σεν, Ου Γιανγκ Χσιου, Σου Σιχ, Τσου Παvγκ Γεν, Τσάο Τσι, Λιν Τσιν Τσαο, Λου Γιου, Χσιν Τσάι Τσι και Τσιαvγκ Κουέι.
Ο Γουάνγκ Γουέι (699-761), ένας από τους σπουδαιότερους Κινέζους ποιητές όλων των εποχών, ο πιο «μοντέρνος» κατά τον Έζρα Παουντ, θεωρείται πρόδρομος της σύγχρονης ποίησης.
Ο Λι Πο (701-762), τον οποίο οι σύγχρονοί του αποκαλούσαν «ο Εξόριστος Αθάνατος» είναι εξίσου «μοντέρνος»: δημιούργησε μύθο γύρω από το όνομά του με την εκκεντρική του συμπεριφορά και τον έντονο αντικομφορμισμό του και συνέθεσε υπέροχους στίχους.
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- «Φως στο Τούνελ»: Επανέρχεται με μια υπόθεση που συγκλόνισε την κοινή γνώμη και εξακολουθεί να πονοκεφαλιάζει τις Αρχές
- Συνέλαβαν την Τατιάνα Στεφανίδου μετά από μήνυση των Χρυσαυγιτών!
- Νέες συλλήψεις και αποκαλύψεις για τη μαφία Ρομά
- Ο Σάκης Ρουβάς όπως δεν τον έχετε ξαναδεί! Σέρβιρε στα γεύματα αγάπης της "Συμμετοχής"
- Tony Kelly, γδύσε το Χόλιγουντ όπως μόνο εσύ ξέρεις
- 15.000 συσκευές της Ηλεκτρονικής Αθηνών σε πολύ χαμηλές τιμές
- Πάολα: Η αντίδραση της στη διαμάχη της οικογένειας Παντελίδη με την Αρναούτη [vds]
- Δημήτρης Μπάσης: Η δυσκολότερη στιγμή της ζωής του
- Στην κόψη του ξυραφιού το 4ο Battle του «The Voice» – Όλες οι εμφανίσεις (videos)
- Τι καινούργιο σχεδιάζει η Digea;
- Δημοφιλέστερες Ειδήσεις Culture Now
- Τελευταία Νέα Culture Now
- Ανθολογία κινεζικής ποίησης - Συλλογικό
- Αντίδωρο Ιστορίας - Δημήτρης Μαυραειδόπουλος
- Oι Chouska Ensemble live στο Faust
- 44 μπλε του τοπίου, έκθεση του Στέλιου Αλεξάκη στη γκαλερί 7
- Homo Utopicus in Crisis: Ομαδική έκθεση στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού
- Röyksopp και Moderat στη 2η μέρα του Release Athens 2017
- Ο Νίκος Σκαλκώτας και ο κύκλος του Βερολίνου: Αφιέρωμα στο Μέγαρο
- Ο "Οθέλλος" του Σαίξπηρ ανεβαίνει στην σκηνή του Vault
- O Κώστας Μακεδόνας επιστρέφει στο Kremlino
- Τελευταία Νέα Κατηγορίας Ψυχαγωγία
- «The Voice»: Σε δύσκολη θέση ο Πάνος Μουζουράκης στο χθεσινό battle [vds]
- Η Βάνα Μπάρμπα ονειρεύεται να φτιάξει Woodstock στη Γλυφάδα
- «Μνήμες χαράς» στην ΕΡΤ2: Η απελευθέρωση του Αγίου Όρους και των νήσων
- Τα... μαζεύει ο Γιακουμάτος!
- Μήνηση του Χρυσαυγίτη Λαγού στην Τατιάνα Στεφανίδου - Στον εισαγγελέα η δικογραφία
- Η Wu όπερα έρχεται στην Ελλάδα και μας εύχεται "2017?欢乐春节?中国婺剧希腊巡演" (ή αλλιώς "Ευτυχισμένο το Νέο Έτος 2017"!)
- Η Χρυσή Αυγή ζητεί την σύλληψη της Τατιάνας Στεφανίδου!
- Νέες συλλήψεις και αποκαλύψεις για τη μαφία Ρομά
- Tony Kelly, γδύσε το Χόλιγουντ όπως μόνο εσύ ξέρεις
- Πάολα: Η αντίδραση της στη διαμάχη της οικογένειας Παντελίδη με την Αρναούτη [vds]
