International Booker Prize: Κυρίαρχες οι γυναίκες στη βραχεία λίστα

08:16 9/4/2022 - Πηγή: Diastixo

Έντονο άρωμα γυναίκας έχει η βραχεία λίστα του φετινού βραβείου International Booker, καθώς πέντε από τους έξι συγγραφείς είναι γένους θηλυκού, όπως και τρεις από τους μεταφραστές των υποψήφιων βιβλίων. Μεταξύ των υποψηφίων ξεχωρίζει το όνομα της Όλγκα Τοκάρτσουκ, που μαζί με τη μεταφράστρια Τζένιφερ Κροφτ είχαν κερδίσει το βραβείο το 2018 για τους Πλάνητες (στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Καστανιώτη, σε μετάφραση

της Αλεξάνδρας Δ. Ιωαννίδου) και το διεκδικούν και φέτος με το The Books of Jacob.

{loadmodule mod_adsence-inarticle-makri} {loadposition adsence-inarticle-makri}

Αξιοσημείωτη είναι η παρουσία της Geetanjali Shree στη βραχεία λίστα, καθώς το βιβλίο της Tomb of Sand είναι το πρώτο γραμμένο στα χίντι (ινδικά) που διεκδικεί το International Booker, ενώ ο μόνος άνδρας συγγραφέας που βρίσκεται στη λίστα είναι ο Νορβηγός Jon Fosse, για το A New Name: Septology VI-VII.

Προτού καταλήξει στη βραχεία λίστα, η κριτική επιτροπή διάβασε συνολικά 135 βιβλία, ξεχωρίζοντας αυτά που «εξερευνούν τα όρια της ανθρώπινης εμπειρίας», σύμφωνα με τον πρόεδρο της επιτροπής, Frank Wynne, που παραδέχτηκε πως η διαδικασία της επιλογής των υποψήφιων βιβλίων ήταν «δύσκολη και ορισμένες φορές στενάχωρη».

Οι νικητές ή οι νικήτριες του βραβείου θα ανακοινωθούν στις 26 Μαΐου.

Ακολουθεί η βραχεία λίστα:
Cursed Bunny, Bora Chung (μετάφραση: Anton Hur)
A New Name: Septology VI-VII, Jon Fosse (μετάφραση: Damion Searls)
Heaven, Mieko Kawakami (μετάφραση: Samuel Bett και David Boyd)
Elena Knows, Claudia Piñeiro (μετάφραση: Frances Riddle)
Tomb of Sand, Geetanjali Shree (μετάφραση: Daisy Rockwell)
The Books of Jacob, Olga Tokarczuk (μετάφραση: Jennifer Croft)