Η Νορβηγίδα συγγραφέας Χάνε Έρσταβικ στην Αθήνα, 25/10

23:19 2/11/2022 - Πηγή: Diastixo

Η Χάνε Έρσταβικ, μια από τις σημαντικότερες φωνές της σύγχρονης σκανδιναβικής πεζογραφίας, επισκέπτεται την Αθήνα με αφορμή την ελληνική έκδοση του μυθιστορήματός της Αγάπη από τις Εκδόσεις Καστανιώτη (μτφρ. Σωτήρης Σουλιώτης).

Την Τρίτη 25 Οκτωβρίου 2022 και ώρα 7 το απόγευμα, στο βιβλιοπωλείο

Επί λέξει (Ακαδημίας 32, Αθήνα), η Χάνε Έρσταβικ θα συνομιλήσει με τη συγγραφέα και κριτικό λογοτεχνίας Έλενα Μαρούτσου. Τη συζήτηση θα συντονίσει με διαδοχική διερμηνεία η ποιήτρια Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη. Η εκδήλωση πραγματοποιείται με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Νορβηγίας.

Το σύντομο αλλά καθηλωτικό μυθιστόρημα της Έρσταβικ προκάλεσε αίσθηση όταν πρωτοκυκλοφόρησε στη Νορβηγία το 1997 και ψηφίστηκε ως ένα από τα καλύτερα βιβλία των τελευταίων είκοσι πέντε χρόνων στη χώρα το 2006, ενώ η αγγλική μετάφρασή του τιμήθηκε πρόσφατα με το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου των ΗΠA στη σχετική κατηγορία, συμβάλλοντας έτσι στην ευρύτερη, διεθνή αναγνώριση του έργου της.

Η συγγραφέας, με λιτό και συγκλονιστικό τρόπο, αφηγείται την ιστορία της Βίμπεκε και του Γιον, μιας μητέρας και του γιου της, που μόλις έχουν μετακομίσει σε έναν μικρό απομακρυσμένο τόπο στα βόρεια της Νορβηγίας. Εκείνη, παρασυρμένη από τις σκέψεις της, έχει ξεχάσει ότι η επόμενη μέρα είναι σημαντική, ότι εκείνος έχει τα γενέθλιά του. Η Βίμπεκε, έχοντας στο μυαλό της έναν άντρα, πηγαίνει στη Βιβλιοθήκη καθώς ο Γιον, γνωρίζοντας ότι στα μέρη τους βρίσκεται ένα περιοδεύον λούνα παρκ, βγαίνει έξω με σκοπό να πουλήσει λαχνούς για την ομάδα του σχολείου του. Από το συγκεκριμένο χρονικό σημείο, κατά τη διάρκεια μιας κρύας νύχτας του χειμώνα, παρακολουθούμε τις πορείες τους, ενώ παράλληλα διαφαίνεται μια απροσδιόριστη ανησυχία στην ατμόσφαιρα.

Πρόκειται για ένα μυθιστόρημα που σκιαγραφεί τον τρόπο με τον οποίο η γλώσσα οικοδομεί τη δική της πραγματικότητα, αλλά και το πώς μια μητέρα και ένας γιος μπορούν να υπάρχουν σε δύο εντελώς χωριστούς κόσμους. Η απόσταση αυτή γίνεται αντιληπτή όχι μόνο ανάμεσα σε διαφορετικά ανθρώπινα όντα, αλλά και σε κάθε ανθρώπινο ον ξεχωριστά. Η Αγάπη καταδεικνύει τις ενίοτε μοιραίες συνέπειες μιας τέτοιας απόστασης.