Μήνυμα του νικητή του Booker 2022 κατά της πειρατείας

23:19 2/11/2022 - Πηγή: Diastixo

Έκκληση στους αναγνώστες να μη διαβάζουν σε «πειρατικές» εκδοχές το μυθιστόρημα που του χάρισε το φετινό βραβείο Booker απηύθυνε μέσω διαδικτύου ο Σεχάν Καρουνατιλάκα, αφού διαπίστωσε ότι ένα ανεπίσημο και παράνομο αρχείο PDF του έργου του κάνει τον γύρο του διαδικτύου στην πατρίδα του, τη Σρι Λάνκα.

Σύμφωνα με εκπρόσωπο του συγγραφέα, που μίλησε στην εφημερίδα Guardian, η διανομή του βιβλίου The Seven Moons of Maali Almeida [Τα εφτά φεγγάρια του Μααλί Αλμίντα] στη Σρι

Λάνκα γίνεται μετ’ εμποδίων, λόγω ζητημάτων που έχουν να κάνουν μεταξύ άλλων με καθυστερήσεις στα τελωνεία, ενώ την ίδια στιγμή η ζήτηση για το βιβλίο είναι άνευ προηγουμένου, με αποτέλεσμα κάθε νέα παραλαβή να εξαντλείται ταχύτατα. Αυτό ωθεί κάποιους που… βιάζονται να το διαβάσουν, να αναζητήσουν παράνομες εκδοχές του βιβλίου στο διαδίκτυο.

Σε ανάρτησή του στο Facebook και στο Instagram με τίτλο «Μην κλέβετε το φεγγάρι», ο συγγραφέας τόνισε: «Για το βιβλίο χρειάστηκαν επτά χρόνια συγγραφής με αμέτρητες ώρες έρευνας και σκληρής δουλειάς. Αν θέλετε να υποστηρίξετε και να τιμήσετε την τέχνη της Σρι Λάνκα, σας παρακαλώ μην προωθείτε πειρατικές εκδοχές του βιβλίου και πείτε σε αυτούς που τις διακινούν να σταματήσουν».

Σημειωτέον ότι το βιβλίο θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Gutenberg το 2023.