«Οι μάγισσες του Σάλεμ» του Άρθουρ Μίλερ σε μετάφραση-σκηνοθεσία Νικορέστη Χανιωτάκη στο Θέατρο Βρετάνια

23:19 2/11/2022 - Πηγή: Diastixo

Η πολυσυζητημένη παράσταση Οι μάγισσες του Σάλεμ (TheCrucible) του Άρθουρ Μίλερ, που εντυπωσίασε κοινό και κριτικούς, παίζεται από τις 2 Οκτωβρίου στο Θέατρο Βρετάνια σε μετάφραση και σκηνοθεσία του Νικορέστη Χανιωτάκη. Πρωταγωνιστούν: Άκης Σακελλαρίου, Ρένια Λουιζίδου, Μιχάλης Αεράκης, Δανάη Επιθυμιάδη, Γιάννης Καλατζόπουλος, Μελίνα Βαμβακά, Κώστας Κάππας.

«Ένα έργο για την ατομική συνείδηση και την κοινωνική τυραννία που βιώνει κάθε πολιτισμός

και κάθε γενιά». NewYorkTimes

Τα έργα του Αμερικανού συγγραφέα (Ο θάνατος του εμποράκου, Ήταν όλοι τους παιδιά μου, Ψηλά απ’ τη Γέφυρα, Το τίμημα κ.ά.) έχουν σημειώσει τεράστια παγκόσμια επιτυχία, ανά περιόδους, τόσο στο θέατρο, όσο και στον κινηματογράφο. Οι μάγισσες του Σάλεμ βασίζονται σε πραγματικά γεγονότα που συνέβησαν στη Μασαχουσέτη το 1692 και παρουσιάστηκαν στη μεγάλη οθόνη με πρωταγωνιστές τον Ντάνιελ Ντέι Λιούις και τη Γουινόνα Ράιντερ.

Λίγα λόγια για το έργο

Η δοκιμασία ή Οι μάγισσες του Σάλεμ αποτελούν μια διαχρονική καταγγελία των δεισιδαιμονιών, των προκαταλήψεων και του φανατισμού. Ο Μίλερ μέσα από το έργο του κατακρίνει την καταπάτηση πολιτικών ελευθεριών και εισάγει τον όρο «κυνήγι μαγισσών» στον 20ό αιώνα. Ο ίδιος εξηγεί: «Όταν η ατμόσφαιρα είναι ηλεκτρισμένη, ο φόβος παίρνει υπόσταση. Οι άνθρωποι του Σάλεμ έβλεπαν τον εαυτό τους σαν κάτοχο μιας ανώτερης αλήθειας. Αν το φως αυτής της αλήθειας έσβηνε, πίστευαν πως θα ερχόταν η συντέλεια του κόσμου. Όταν έχετε έναν ιδεολογικό κόσμο που θεωρεί τον εαυτό του τόσο αγνό, είναι φυσικό να τείνετε προς τα άκρα».

Ο Μίλερ ανέβασε το 1953 στο Μπρόντγουεϊ το έργο TheCrucible, κερδίζοντας βραβείο Tony. Στόχο είχε να καταγγείλει την αντικομμουνιστική υστερία που επικράτησε στις ΗΠΑ την εποχή του μακαρθισμού και οδήγησε στη φυσική και ηθική εξόντωση απλών πολιτών, ιδεολόγων και εκπροσώπων του πνευματικού κόσμου. Το κείμενο αναφέρεται σε μια πραγματική ιστορία: στη δίκη των μαγισσών που έγινε στο χωριό Σάλεμ της Μασαχουσέτης το 1692. Πρόκειται για ένα περιστατικό που οδήγησε στην καταδίκη και εκτέλεση 20 κατοίκων με την κατηγορία της μαγείας. Ο κεντρικός ήρωας, Τζον Πρόκτορ, με αφορμή ένα προσωπικό σφάλμα –μια συζυγική απιστία– καθίσταται ύποπτος σ’ έναν κόσμο δογματικών.

Υπόθεση

Το 1692, στο Σάλεμ, η Άμπιγκεϊλ ερωτεύεται παράφορα έναν μεγαλύτερό της παντρεμένο άντρα, τον Τζον Πρόκτορ. Εκείνος όμως την απορρίπτει και διαλέγει να μείνει στο πλάι της συζύγου του. Έτσι, εκείνη μαζί με άλλες κοπέλες του χωριού τού κάνουν μάγια για να τον φέρουν πίσω. Οι κάτοικοι του Σάλεμ τις ανακαλύπτουν και οι γυναίκες κινδυνεύουν να θανατωθούν ως μάγισσες. Η Άμπιγκεϊλ κατηγορεί τη σύζυγο του αγαπημένου της ως υποκινήτρια των μεταφυσικών πράξεων, με αποτέλεσμα να ξεκινήσει μία δίκη με καταστροφικές συνέπειες για όλους.

Συντελεστές
Μετάφραση – Σκηνοθεσία: Νικορέστης Χανιωτάκης
Σκηνικά: Αρετή Μουστάκα
Κοστούμια: Χριστίνα Πανοπούλου
Πρωτότυπη μουσική: Γιάννης Μαθές
Επιμέλεια κίνησης: Αντιγόνη Γύρα
Φωτισμοί: Χριστίνα Θανάσουλα
Βοηθός σκηνογράφου: Φραντζέσκα Μπούτση, Έμιλυ Ονησιφόρου
Βοηθός ενδυματολόγου: Μαρία Φέξη
Συνεργάτις θεατρολόγος: Χριστιάννα Μαντζουράνη
Βοηθός σκηνοθέτη: Ελευθερία Μπενοβία
Οργάνωση παραγωγής: Αναστασία Γεωργοπούλου
Εκτέλεση παραγωγής: Ναταλία Μπαρούς, Φραντζέσκα Μπούτση
Φωτογραφίες: Αγγελική Κοκκοβέ
Προβολή – Δημόσιες σχέσεις: Μαρκέλλα Καζαμία
Παραγωγή: Θεατρικές Επιχειρήσεις Κάρολου Παυλάκη & ΜΥΘΩΔΙΑ

Διανομή
Τζον Πρόκτορ: Άκης Σακελλαρίου
Ελισάβετ Πρόκτορ: Ρένια Λουιζίδου
Δικαστής Ντάνφορθ: Μιχάλης Αεράκης
Άμπιγκεϊλ Γουίλιαμς: Δανάη Επιθυμιάδη
Σαμουήλ Πάρις: Γιάννης Καλατζόπουλος
Ρεβέκκα Κόρεϊ: Μελίνα Βαμβακά
Τζον Χέιλ: Κώστας Κάππας
Μαίρη Γουόρεν: Ισιδώρα Δωροπούλου
Τόμας Πάτναμ: Θωμάς Γκαγκάς
Άννα Πάτναμ: Κατερίνα Νικολοπούλου
Μπέτι Πάρις: Άννα Κλάδη
Μέρσι Λιούις: Αντουανέτα Παπαδοπούλου
Τιτούμπα: Δανάη Ομορεγκιέ Νεάνθ

Θέατρο Βρετάνια
Πανεπιστημίου 7
Τηλ.: 210.3221579
Ώρες ταμείου: 10:30-13:30 & 17:00-21:30 (από Τρίτη έως και Κυριακή)

Ημέρες και ώρες παραστάσεων – Τιμές εισιτηρίων
Τετάρτη 19:00
25 ευρώ (Α’ ζώνη: πλατεία)
22 ευρώ (Β’ ζώνη: εξώστης, θεωρεία)
20 ευρώ (Γ’ ζώνη: εξώστης)

Πέμπτη 21:00
25 ευρώ (Α’ ζώνη: πλατεία)
22 ευρώ (Β’ ζώνη: εξώστης, θεωρεία)
20 ευρώ (Γ’ ζώνη: εξώστης)

Παρασκευή 21:00
25 ευρώ (Α’ ζώνη: πλατεία)
22 ευρώ (Β’ ζώνη, εξώστης, θεωρεία)
20 ευρώ (Γ’ ζώνη: εξώστης)

Σάββατο 18:00
Γενική είσοδος 18 ευρώ (λαϊκή απογευματινή)

Σάββατο 21:00
25 ευρώ (Α’ ζώνη: πλατεία)
22 ευρώ (Β’ ζώνη, εξώστης, θεωρεία)
20 ευρώ (Γ’ ζώνη: εξώστης)

Κυριακή 19:15
25 ευρώ (Α’ ζώνη: πλατεία)
22 ευρώ (Β’ ζώνη, εξώστης, θεωρεία)
20 ευρώ (Γ’ ζώνη: εξώστης)

Φοιτητικό: 16 ευρώ (εκτός βραδινής Σαββάτου)

Κάθε Τετάρτη και Πέμπτη:
Ανέργων: 13 ευρώ
Άνω των 65, ΑΜΕΑ και έως 26 ετών: 16 ευρώ

Προπώληση στο ticketmaster.gr