Charlotte Guillain – Yuval Zommer: «Η γη κάτω απ’ τα πόδια μου»

22:26 4/2/2025 - Πηγή: Diastixo

Η Σάρλοτ Γκιλέν γράφει μυθιστορήματα και βιβλία γνώσεων για παιδιά. Τυγχάνει δε και συγγραφέας του ωραιότατου εικονογραφημένου βιβλίου Spaghetti with the Yeti, που ήταν στη βραχεία λίστα για το Roald Dahl Funny Prize. Κατοικεί στο Όξφορντσιρ με τον σύζυγό της Άνταμ, με τον οποίο γράφουν μαζί εξαιρετικά ενδιαφέροντα βιβλία, και μαζί μεγαλώνουν τα παιδιά τους. Από τις Εκδόσεις Ψυχογιός κυκλοφορεί και το βιβλίο της Ο ουρανός πάνω απ’ τα μάτια μου, πάλι σε συνεργασία με τον Γιουβάλ Ζόμερ.

Ο Γιουβάλ Ζόμερ αποφοίτησε από το Βασιλικό

Κολέγιο Καλών Τεχνών με μεταπτυχιακό στην εικονογράφηση και ακολούθησε μια λαμπρή καριέρα στη διαφήμιση, πριν αφοσιωθεί εντέλει στην πρώτη και μεγάλη αγάπη του, την παιδική λογοτεχνία. Έπειτα από την κυκλοφορία του εικονογραφημένου βιβλίου του The Big Blue Thing on the Hill, ο Ζόμερ δεν επέστρεψε στις προηγούμενες δραστηριότητές του παρά έγραψε κι άλλα βιβλία, εξαιρετικά επιτυχημένα, όπως το One Hundred Bones και Το μεγάλο βιβλίο των ζουζουνιών (εκδ. Κλειδάριθμος). Ζει πλέον και δημιουργεί στο Λονδίνο. Από τις Εκδόσεις Ψυχογιός ήδη κυκλοφορεί το ευφρόσυνο βιβλίο του Το δέντρο που είμαι.

Το παρόν έργο των δύο συνεργατών, Σάρλοτ Γκιλέν και Γιουβάλ Ζόμερ, παρουσιάζει ασυνήθιστο ενδιαφέρον καθώς, όπως μαρτυρά και ο τίτλος του, ο νεαρός αναγνώστης γνωρίζει και μαθαίνει να αγαπά τη γη που μας φέρει, μας προσφέρει και μας φιλοξενεί στοργικά για όσο οριστεί· τη γη όμως που πιθανότατα στο βάθος δεν στάθηκε δυνατό να γνωρίσουμε και να αγαπήσουμε όσο και όπως πρέπει. Τη «Γη κάτω απ’ τα πόδια μας»!

Έχουμε μάθει από την πολύ πρώιμη ηλικία να γνωρίζουμε και ν’ αγαπάμε τους συγγενείς, τους φίλους, τα δέντρα, τα βουνά και τους δρόμους, τις πλατείες μα και όσα βλέπουμε περπατώντας ή μας εξυπηρετούν, όπως λ.χ. τα αυτοκίνητα, τις βιτρίνες με τα ωραία εκθέματα, τις κουβέντες των περαστικών, τα πουλιά που πετούν γοργά κελαηδώντας, ναι, όλα ενδιαφέροντα και οικεία πλέον καθώς μεγαλώνουμε, όμως δεν γνωρίζουμε ουσιαστικά τη γη κάτω από τα πόδια μας. Πότε, λοιπόν, πρέπει να αναρωτηθούμε τι είναι, τι υπάρχει, ποιος κόσμος αθέατος στα παιδιά μας, σημαντικός και ενισχυτικός, βέβαια, που πρέπει να τον γνωρίσουν και γνωρίζοντας αυτόν να θαυμάσουν και να σέβονται τους δημιουργούς, καθώς έθεσαν τις γνώσεις, το ταλέντο και την αφοσίωσή τους στην υπηρεσία του συνανθρώπου;

{jb_quote}Ο νεαρός αναγνώστης γνωρίζει και μαθαίνει να αγαπά τη γη που μας φέρει, μας προσφέρει και μας φιλοξενεί στοργικά.{/jb_quote}

Και ιδού, προσέξτε: «Ακριβώς κάτω από το πεζοδρόμιο υπάρχουν σωλήνες που μεταφέρουν το νερό στην πόλη. Πιο πέρα υπάρχουν καλώδια που ανεβαίνουν στα κτίρια για τα τηλέφωνα και το διαδίκτυο. Άλλα καλώδια μεταφέρουν ηλεκτρικό ρεύμα για τον φούρνο, την τηλεόραση, τον φωτισμό». Με τη βροχή, το νερό κυλά μέσα από τις υδρορροές στην πορεία του προς τα κάτω –και μέσα από τους αγωγούς– και τροφοδοτεί τα γειτονικά ποτάμια. Στο μεταξύ, γεωσκώληκες σκάβουν σήραγγες στο χώμα και το κάνουν μαλακό και αφράτο· σημειωτέον, οι γεωσκώληκες είναι άριστοι ανακυκλωτές. Μα και άλλα μικροσκοπικά πλάσματα –εκατομμύρια– ζουν μέσα στο χώμα. Όλα τους βοηθούν. Ακόμη και μέσα σε πετρώματα βαθιά στη Γη μπορεί να βρεις το πολύτιμο κάρβουνο, δημιούργημα εκατομμυρίων χρόνων – πλην θα χρειάζονταν λεπτομέρειες για το πώς και πότε, και ο χώρος μας δεν είναι επαρκής. Να μιλήσουμε μόνο για τους σταλακτίτες και τους σταλαγμίτες –έργα μεγάλης πνοής– που δημιουργήθηκαν σε εκατοντάδες χρόνια, ασφαλώς και περισσότερο, ένα θέαμα που δεν λησμόνησα ποτέ, της πατρίδας μου εξαίσιο γέννημα! Τέλος: «...Ταξίδεψε κάτω από τη Γη, μέσα από τα στρώματα των πετρωμάτων της, φτάσε μέχρι τον πυρήνα του πλανήτη μας...».

Εντέλει, χαρά μου ήταν η ανάγνωση αυτού του βιβλίου. Χαρά και ελπίζω ότι προσφέρει, αν το θελήσετε, σπάνιες γνώσεις στα παιδιά μας (για ηλικίες 7-10 ετών).

Η γη κάτω απ’ τα πόδια μου
Σάρλοτ Γκιλέν
εικονογράφηση: Γιουβάλ Ζόμερ
μετάφραση: Αγγελική Τζαβάρα
Εκδόσεις Ψυχογιός
20 σελ.
ISBN 978-618-01-4611-0
Τιμή €18,80