Επιχορηγήσεις για μεταφράσεις βιβλίων από και προς τα αραβικά

01:09 27/9/2024 - Πηγή: Diastixo

Επιχορηγήσεις για τη μετάφραση 119 βιβλίων από τα αραβικά σε άλλες γλώσσες (μεταξύ αυτών και η ελληνική) και 184 βιβλίων από άλλες γλώσσες στα αραβικά ενέκρινε η Αρχή Βιβλίου της Σάρζα, σύμφωνα με την οποία φέτος οι επιχορηγήσεις αυτές είναι κατά 15,2% περισσότερες σε σχέση με πέρυσι (303, έναντι 263).

Ως προς τις μεταφράσεις από τα αραβικά προς άλλες γλώσσες, εγκρίθηκαν μεταξύ άλλων μεταφράσεις 33 βιβλίων στα τουρκικά, 19 στα αγγλικά, 14 στα φαρσί, 10 στη μαλαϊκή γλώσσα, 8 στα σλαβομακεδονικά,

6 στα πορτογαλικά, 6 στα αλβανικά, 5 στα γαλλικά, 4 στα ελληνικά και 4 στα ρουμάνικα. Αντίστοιχα, εγκρίθηκαν οι μεταφράσεις στα αραβικά 71 βιβλίων γραμμένων στα αγγλικά, 40 στα τουρκικά, 13 στα ινδονησιακά, 11 στα ισπανικά και 10 στα γαλλικά.

Σημειωτέον ότι οι επιχορηγήσεις της Αρχής Βιβλίου της Σάρζα κυμαίνονται μεταξύ 1.500 και 4.000 δολαρίων και καλύπτουν εν μέρει ή συνολικά το κόστος της μετάφρασης των βιβλίων.