Έφυγε από τη ζωή η Ιρλανδή συγγραφέας Έντνα Ο’ Μπράιεν (1930-2024)

07:40 10/8/2024 - Πηγή: Diastixo

Την τελευταία της πνοή άφησε, έπειτα από μακρά ασθένεια, η μεγάλη Ιρλανδή συγγραφέας Έντνα Ο’ Μπράιεν (Edna O’Brien), σε ηλικία 93 ετών. Η Ο’ Μπράιεν έγραψε μυθιστορήματα, διηγήματα και θεατρικά έργα που ξεχώρισαν για τον τρόπο απεικόνισης των γυναικών, τις υποβλητικές περιγραφές και τη σεξουαλική ευθύτητά της.

Γεννημένη το 1930, η Έντνα Ο’ Μπράιεν ήταν άγνωστη μέχρι τα 30 της χρόνια, όταν κυκλοφόρησε το πρώτο της μυθιστόρημα, Κορίτσια από την επαρχία (στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Γλάρος),

με θέμα τη σεξουαλική μύηση δύο κοριτσιών. Το βιβλίο γράφτηκε μέσα σε μόλις τρεις εβδομάδες και έτυχε θερμής υποδοχής στο εξωτερικό, όχι όμως και στη συντηρητική Ιρλανδία, όπου θεωρήθηκε «βρόμικο» και απαγορεύτηκε, ενώ αποκηρύχθηκε μεταξύ άλλων από τους γονείς και τον σύζυγο της συγγραφέα. Όπως είχε δηλώσει η ίδια: «Ο παπάς της ενορίας μου παρότρυνε τους πιστούς να κάψουν τα βιβλία μου. Η μητέρα μου πήρε ένα μολύβι και μουντζούρωνε όλες τις “ακατάλληλες” λέξεις».

Την ίδια τύχη είχαν και οι δύο συνέχειες του βιβλίου, Το μοναχικό κορίτσι και Κορίτσια στην έκσταση του γάμου, που κυκλοφόρησαν το 1962 και το 1964 αντίστοιχα. Η Ο’ Μπράιεν άργησε να αναγνωριστεί στην πατρίδα της, όπου εν τέλει απέσπασε το βραβείο PEN για το σύνολο του έργου της (2001) και το βραβείο «Οδυσσέας» (2006). Επίσης, έλαβε το Ευρωπαϊκό Βραβείο Λογοτεχνίας (1995) για το σύνολο του έργου της, τιμήθηκε από το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Γαλλία, ενώ ήταν επίτιμο μέλος της Αμερικανικής Ακαδημίας Τεχνών και Γραμμάτων.

Ο εκδοτικός οίκος Faber, που συνεργαζόταν μαζί της, σε ανακοίνωσή του τη χαρακτήρισε «μία από τις σημαντικότερες συγγραφείς της εποχής μας», η οποία «έφερε επανάσταση στην ιρλανδική λογοτεχνία, συλλαμβάνοντας τις ζωές των γυναικών και τις πολυπλοκότητες της ανθρώπινης φύσης σε μία πρόζα φωτεινή και ανεπιτήδευτη, επηρεάζοντας βαθιά πάρα πολλούς συγγραφείς που ακολούθησαν».

Τελευταίο βιβλίο της Έντνα Ο’ Μπράιεν που κυκλοφόρησε στα ελληνικά είναι το Κορίτσι (μτφρ. Χριστίνα Σωτηροπούλου, Εκδόσεις Κλειδάριθμος, 2020), που βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα και αφορά την απαγωγή ενός κοριτσιού από την Μπόκο Χαράµ.